ابراهيم رفعت باشا ( مترجم : هادى انصارى )
277
مرآة الحرمين ( سفرنامه حجاز و تاريخ و جغرافياى راهها و بقاع متبركه آن ) ( فارسى )
نخست ساختمان ابراهيم عليه السّلام و دوم ساختمان قريش كه ميان اين دو ساختمان 1657 سال فاصله بوده است و سوم ساختمان عبد اللّه بن زبير كه ميان فاصلهء اين دو ساختمان 82 سال است . اما ساختمان فرشتگان و آدم و شيث صحت نداشته ، ليكن ساختمان جرهم و عمالقه و قصى تنها مرمّت بوده است . اما ساختن كعبه به وسيلهء قريش با سنت صحيحى كه از پيامبر روايت شده ثابت است ؛ زيرا حضرت در حالى كه جوانى سى و پنج ساله بوده ، در آن حضور داشته است . موسى بن عقبه در كتاب « غزوههاى پيامبر » و ابن جماعه در كتاب « مناسك » خود حضرت را بيست و پنج ساله گفتهاند ، اما دربارهء چگونگى ساختمان كعبه توسط قريش اين چنين آمده است كه : بر اثر شرارهء آتشى ، پردههاى كعبه آتش گرفت « 1 » آتش بر ديوارها اثر كرد و آنها را سست نمود كه در نتيجه موجب به وجود آمدن شكاف در ديوارها گرديد . از سوى ديگر سيلى بزرگ وارد كعبه شد و ديوارها را درهم فرو ريخت . قريش پس از مشورت تصميم به ساختن كعبه گرفتند ، در اين حال درب خانه را بالاتر از زمين قرار دادند تا هيچ غير قريشى نتواند وارد آن گردد . دست تقدير اين چنين قرار گرفت كه طوفان ، كشتى بازرگانى رومى بنام « باقوم » را به بندرگاه جده آورد و درهم شكست . وليد بن مغيره براى خريدن چوب رو به سوى جده نهاد . هنگامى كه باقوم از قصد وليد باخبر شد ، به دو گفت كه از درودگرى و بنّايى سررشته دارد . بنابراين وليد او را با خود به سوى مكه آورد . هنگامى كه تصميم به خراب كردن كعبه گرفتند ، عائذ بن عمران پيش آمد و سنگى را از كعبه جدا نمود . ناگاه سنگ از دست او جدا شد و به جايگاه اوليه خود بازگشت . فرياد برآورد : اى قريشيان « در هزينهء ساختن اين خانه ، چيزى جز اموال پاكيزه و حلال خود وارد نكنيد و از اموال آميخته با ربا و قمار و درآمد زناكارى و اموال حرام در آن خرج مكنيد » ليكن مردم از ويران كردن آن بيمناك بودند وليد بن مغيره گفت من اين كار را آغاز مىكنم و تيشهاى در دست گرفت و بر بالاى آن رفت و شروع به خراب كردن آن كرد ، در
--> ( 1 ) - در آن هنگام رسم اين چنين بوده است كه پردههاى هديه شده به كعبه ، يكى پس از ديگرى بر روى كعبه آويزان مىگرديده است « مترجم » .